「あけましておめでとう」を、世界の言葉ではどう言うのでしょうか。この記事では、34の言語について、実際の表記とカタカナの読み方をあわせて紹介します。カタカナ付きなので、発音が分からなくても大丈夫。気になった言語は、ぜひ声に出して読んでみてください。
紹介しているフレーズを使ってみたい場合、場所によっては、新暦の1月1日よりも旧暦の1月1日を盛大に祝うこともありますので、ちょっとご注意を！
英語
Happy New Year
ハッピー・ニュー・イヤー
ドイツ語
Frohes neues Jahr
フローエス・ノイエス・ヤール
フランス語
Bonne année
ボン・アネ
イタリア語
Felice anno nuovo
フェリーチェ・アンノ・ヌオーヴォ
スペイン語
Próspero año nuevo
プロスペロ・アニョ・ヌエボ
Feliz año nuevo
フェリス・アニョ・ヌエボ
ポルトガル語
Feliz Ano Novo
フェリース・アノ・ノーヴォ
ロシア語
С Новым годом
ス・ノーヴィム・ゴードム
タイ語
สวัสดีปีใหม่ (Sawasdee Pi Mai)
サワディー・ピー・マイ
ベトナム語
Chúc mừng năm mới
チュック・ムン・ナム・モイ
韓国語
새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)
セヘ・ボン・マニ・パドゥセヨ
ギリシャ語
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος (Eftychisméno to Néo Étos)
エフティヒスメノ・ト・ネオ・エトス
Καλή Χρονιά (Kalí Chroniá)
カリ・フロニャ
オランダ語
Gelukkig Nieuwjaar
ヘルックフ・ニューイヤール
アイスランド語
gledilegt nytt ar
グレディレト・ニット・アウル
gledilegt ar
グレディレト・アウル
ノルウェー語
Godt nytt år
ゴット・ニュット・オール
スウェーデン語
Gott nytt år
ゴット・ニュット・オール
デンマーク語
Godt nytår
ゴット・ニュトー
フィンランド語
Hyvaa uutta vuotta
ヒュヴァー・ウーッタ・ヴオッタ
Onnellista uutta vuotta
オンネリスタ・ウーッタ・ヴオッタ
ポーランド語
Szczęśliwego nowego roku
シュチェンシリヴェゴ・ノヴェゴ・ロク
チェコ語
Šťastný nový rok
シュチャストニー・ノヴィー・ロク
ハンガリー語
boldog uj evet
ボルドグ・ウーイ・エーヴェト
バスク語
urte berri on
ウルテ・ベリ・オン
カタルーニャ語
Felic Any Nou
フェリッチ・アニ・ノウ
Bon Any
ボン・アニ
アイルランド語
Athbhliain faoi shean is faoi mhaise
アヴリーン・フォイ・ワシャ・ディッチ
ウェールズ語
Blwyddyn Newydd Dda
ブリズィン・ニューイズ・ザ
スコットランド・ゲール語
Bliadhna Mhath Ur
ブリャーナ・ヴァ・ウール
アラビア語
كل عام وأنتم بخير (Kul 'aam wa antum bikhair)
クル・アーム・ワ・アントゥム・ビハイル
ペルシア語
سال نو مبارک (Sāle no mobārak)
サーレ・ノ・モバーレク
トルコ語
Yeni yılınız kutlu olsun
イェニ・ユルヌズ・クトゥル・オルスン
ヘブライ語
שנה טובה (Shanah Tovah)
シャナ・トヴァ
スワヒリ語
Heri Za Mwaka Mpya
ヘリ・ザ・ムワカ・ムピヤ
ヒンディー語
नया साल मुबारक हो (Naya Saal Mubarak Ho)
ナヤー・サール・ムバラク・ホー
ウルドゥー語
نیا سال مبارک ہو (Naya Saal Mubarak Ho)
ナヤー・サール・ムバラク・ホー）
ベンガル語
শুভ নববর্ষ (Shubho Noboborsho)
シュボ・ノボボルショ
モンゴル語
Шинэ жи
シネ・ジル
新しく勉強してみたい言語は見つかりましたか？新年の初めは良い機会なので、ぜひ挑戦してみてくださいね！
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
