旅先での観光は、ハイキングやトレッキング、水族館や博物館、プールやビーチ、ホテルのオプショナルツアーへの参加など、楽しみがいっぱい。海外旅行を存分に楽しむための便利な英語フレーズを紹介します。
目次
観光の計画を立ててみよう
海外の人気観光地や、一度は訪れたい絶景スポット、観光パンフレットなどを見てながら、旅の計画を立てましょう。
今日は〇〇に行ってみよう。
Today, I’ll go and see what 〇〇 is like.
どうやって〇〇に行くんだろう？
How do I get to 〇〇?
おすすめの場所を知りませんか？
Do you know any good tourist spots?
歩いて行けますか？
Is it walking distance?
〇〇だけは絶対に行かなくっちゃ。
I absolutely must go to the 〇〇.
楽しい観光をしようと思ったら、それなりに準備も必要です。せっかく旅行に来たのですからパーッと行きたいところですが、観光地は何もかも高め。ときにはセーブしないと。
無料のツアーないかな～。
I wonder if there are any tours for free.
それも、面白くて、勉強にもなって、すてきな出会いもあるやつ。ちなみに割引ツアーなら、tour at a discount rateと言います。
あ、このパンフレットよさそう。もらっていこう。
Hey this brochure looks good. I’ll take one.
ハイキングやトレッキングをに参加してみる
トレッキングツアーに申し込むときや、参加したときに使える英語表現を紹介します。
どんなツアーがありますか？
What kind of tours do you have?
ガイドツアーに参加したいです。
I’d like a guided tour.
1日ツアーに参加します。
I’ll take the one-day tour.
参加するかどうかちょっと考えます。
l think about it.
頂上まではどれくらいですか？
How long does it take to get to the peak?
展望台はどこですか？
Where is the observation deck?
このコース、結構ハード！
This course is pretty hard!
ちょっと休憩してもいい？
Can we take a short break?
写真を撮ってくれますか？
Can you take our picture, please?
背景にビーチを入れて撮れますか？
Can you include the beach in the background?
山歩きにチャレンジしたい方は、普段履きできるハイキングシューズを用意すると便利。ビーチサンダルなどで行くと、ツルッと滑る危険がありますよ。
水族館などで使える英語表現
水族館で役に立つ英語表現を紹介します。もちろん、動物園、美術館、博物館などでも応用できますよ。
入場料はいくらですか？
How much is the admission fee?
大人2 枚、子ども1 枚でお願いします。
Two adults and one child, please.
日本語の音声ガイドはありますか？
Do you have an audio guide in Japanese?
日本語のパンフレットはありますか？
Do you have any brochures in Japanese?
最終入園は何時ですか？
What time is the last admission?
土産店は何時までやっていますか？
How late is the souvenir shop open?
イルカショーの会場へはどうやって行けばいいですか？
How do I get to the dolphin show?
次のショーは何時に始まりますか？
What time does the next show start?
イルカのアトラクションに参加したいのですが。
I’d like to join the dolphin attraction.
オプショナルツアーに申し込んでみる
現地でオプショナルツアーを申し込むときに使える英語表現を紹介します。
明日のツアーを予約したいのですが。
I’d like to book a tour for tomorrow.
ツアーは何時にありますか？
What times are your tours?
次の船は何時ですか？
What time is the next boat?
半日のツアーに参加します。
I’ll take the half-day tour.
集合場所はどこですか？
Where is the meeting place?
初心者でも大丈夫ですか？
Is it safe for beginners?
やり方を教えていただけますか？
Will you show me how?
子ども連れでも大丈夫ですか？
Can I bring my child here?
日本語のパンフレットはありますか？
Do you have any brochures in Japanese?
プールでのんびり過ごす
ホテルのプールでのんびり過ごすのもおすすめですよ。プールで過ごす様子をつぶやきと共にSNSにアップしてみては。
なんていい天気！
What beautiful weather!
プールでワイワイするのが好き。
I like to mess around when I’m in the pool.
浮かぶだけでも難しい。
It’s hard for me just to stay afloat.
思ったよりも水が冷たい。
The water is colder than I thought.
ゴーグルに水が入った！
I got water in my goggles!
ふぅ、楽しかった！
Wow, that was fun!
ビーチで使う英語表現
なんてきれいなビーチなの！ 写真撮っておこう。
Oh, what a beautiful beach! I’ve got to get a picture of it.
白い砂浜がきれい。
A white sandy beach is so beautiful.
天国にいるみたい。
Being here is heavenly.
ビーチ、思っていたよりずっとすてき！
The beach is beyond my expectations!
水がすごく透明。
The water is crystal clear.
さあ、いよいよ本物のウミガメとご対面だ。
Well, I finally get to see real sea turtles.
ついてる！ウミガメを見れた！
Lucky me! I saw a sea turtle!
ウミガメに遭遇できて感動するのは分かりますが、ウミガメに触ることは地域によって法律で禁じられている場合があるので注意しましょう。
テレビCMに出てたから来てみたよ。
I came here after seeing it on a TV commercial.
こんなところで暮らせたら、のんびりして幸せだよな。
I would be happy and carefree if I lived here.
ビーチで近くにいる人に声を掛けてみよう
ビーチでビーチマットを広げるとき、隣にいる人に笑顔で Hi! と話しかけた後、
ここに座ってもいいですか？
Is it OK if we sit here?
と、ひと声掛けると、印象がいいですよね。その後、
空が広いね！
The sky is so big!
など、ちょっとしたことを話し掛けると、もしかしたら会話が弾んじゃうかもしれませんよ。次の表現も参考にしてくださいね。
そのビキニ、カワイイね！
Your bikini is really cute!
もう日焼け止めを塗った？
Have you applied any sunscreen?
肌寒くなってきたよね。
It’s getting chilly, isn’t it?
サップヨガなどで使える英語表現
浮力の高いサーフボードの上で行うヨガとして注目を集めているサップヨガ。英語圏ではエス・ユー・ピーヨガと呼ぶことの方が多いんだそう。そんなサップヨガで使える英語表現を紹介します。サップヨガ以外でも、現地でアクティビティーやレッスン、ワークショップなどに参加する際に使える表現です。
サップヨガを習いたいのですが。
I’d like to take an SUP yoga lesson.
レッスン代はいくらですか？
How much does it cost?
サーフボードのレンタルをお願いします。
I’d like to rent a surfboard.
サーフボードのレンタル代も入っていますか？
Does it include the surfboard rental fee?
どれくらい時間がかかりますか？
How long is the lesson?
何時に終わりますか？
What time does it finish?
何か持っていくものはありますか？
Do I have to take anything?
体幹が鍛えられるサップヨガ。特にヨガの経験者におすすめです。
今日の波はどうかな？
How are the waves today?
ビーチ、思っていたよりずっとすてき。
The beach is beyond) my expectations!
天国にいるみたい。
Being here is in heavenly.
昼間のビーチも活気があっていいのですが、夕暮れどきがこれまたすてきです。
なんてすてきな夕日！
What a wonderful sunset!
この空は忘れられないね。
I will never forget this sky.
旅で見た景色は、ずーっと心に残りますね。
この景色、インスタ映えしそう！
This scenery is so Instagrammable!
Instagrammableは、Instagram（インスタグラム）から作られた形容詞です。
他の人と写真を撮った場合は、必ずこう聞きましょう。
この写真をインスタ（フェイスブック／ツイッター）に載せてもいいですか？
Can I post) this photo on Instagram (Facebook/Twitter)?
SNS隆盛の今は、こんな方も多いですね。
自撮りしている人だらけだ。
Everyone’s taking selfies.
せっかくだから、周りの景色や建物も見てくださいねー。
これこれ！これを見るために来たんだ。
This! This is what I came to see.
お目当ての景色は写真に撮るだけでなく、ぜひ心に焼き付けて。いつかあなたの宝物になるはず。
こんなきれいな景色、今度は彼／彼女と見たいよ。
I hope I can enjoy a beautiful view like this with my boyfriend/girlfriend.
帰りたくないぞ！
思いっきり満喫した旅行も、最終日になると、あともう1日でいいから、ここにいたい！などと、ちょっぴり寂しい気持ちになってしまいますね。
あーあ、あっという間だったな。
The time has just flown by.
今度いつ来られるのかな・・・
I wonder when I can come back here ...
もう帰らなきゃいけないなんて。もっといたいよー。
I can’t believe I have to go back to Japan. I wish I could stay longer.
日本に帰ったら、また仕事か。
When I get back to Japan, I have to go back to work.
現実に帰りたくないっ！ ネガティブな気持ちが止まりません。
まとめ
行ってみたい人気観光スポットや、やってみたいアクティビティー。どちらも、ホテルの人や現地の人たちに声を掛けてみると、お得情報を得られることや、期待以上に楽しい体験をすることができると思います。ほんの少しの勇気と、本記事で紹介したフレーズが使えるように、ぜひ備えてください。
空港、ホテル、食事で使う英語表現はこちら
エディター＆ライター。動物大好き。ダンス大好き。地球大好き。オーストラリアのメルボルンで見た南十字星、満天の星空が忘れられない。
トップ画像： Atikh Bana from Unsplash 本文写真： Annie Spratt from Unsplash、 :2b50:︎AKA:2b50:︎ from photo AC 、 Savvas Kalimeris from Unsplash 、 Krzysztof Kowalik from Unsplash 、 Anna Demianenko from Unsplash 、 Britta Harris from Unsplash 、 Devaiah Mallangada Kalaiah from Unsplash
