雨が降ったらどうする?ってwhatを使って4語でなんて言う?

英語のネイティブがよく使う、 what if ってどんなときに言うの?

覚えておくと英語の表現がとても豊かになるwhat if。けんかのときの定番表現ってホント?Hapa 英会話を主宰する大人気の Jun 先生が、ネイティブが使う言い方をニュアンスの違いとともに解説します。英語の小さな疑問を解決して、英語を発信する力を付けていきましょう!

疑問:what if ってどんなときに言うの?

what ifは「もし、~だったら」という意味ですが、どんなときに使いますか?けんかのときの定番表現にもなるのでしょうか?

動画でその答えを見てみましょう!

英語ネイティブが使うwhat ifの用法を、早速、動画で見てみましょう。

答え:「遠回しに提案」「けんかで開き直る」ときなど

what ifは、先の心配をしたり、たわいもない話をしたり、遠回しに何かを提案したり、けんかで開き直ったり、さまざまな状況で使える便利なフレーズです。

  • What if ~?(もし〜だったらどうするの?)
  • What (would you do) if ~?(もし〜だったらどうする?)
  • What if ~?(もし〜したらどうだろう?)
  • So what if ~?(〜だからなんだって言うの?)

What if ~?(もし〜だったらどうするの?)

what ifは、何かが将来に起こり得る可能性を示唆するときに使う表現です。What are you going to do if ~?(〜が起こったらどうするの?)や、What should I do if ~?(〜が起こったら私はどうしたらいいの?)などの表現を簡潔にしたフレーズです。

一般的に好ましくない状況を仮定する場合に使いますが、ポジティブな出来事に対しても使えます。

What if it rains? We shouldn't do her birthday party in the park. 

雨が降ったらどうする?公園で彼女の誕生日会をやるべきじゃないよ。

But what if you succeed? Trust yourself. You can do it.

でも成功したら?自分を信じなよ。絶対にできるって。

What (would you do) if ~?(もし〜だったらどうする?)

what ifは、実際には起こる可能性が低い、またはあり得ない、わゆる妄想話をするときにもよく使われます

  • What if you were ~?(あなたがもし〜だったら?)
  • What if you could ~?(あなたがもし〜できたら?)
  • What if you had~?(あなたがもし〜を持っていたら?)

What if you were an animal? What would you want to be?

もしあなたが動物だったら、なんの動物になりたいですか?

What if you could live anywhere in the world? Where would you live?

もし世界中のどこにでも住めるとしたら、どこに住みますか?

What would you do if you only had 24 hours to live?

もし24時間しか生きられなかったら、どうする?

What if ~?(もし〜したらどうだろう?)

何かを提案するときにもwhat ifが使われることがあります。しかし提案内容をストレートに強く勧めるのではなく、考慮してほしいといった気持ちを遠回しに伝えるニュアンスです。

What if we called off the event? Would it be a problem?

イベントを中止にしたら問題になるかな?

What if I promise to never be late again?

もし私が、もう遅れないって約束したら?

So what if ~?(〜だからなんだって言うの?)

相手から何かについて責められたときに「だから何だって言うの?」「〜をして何が悪いの?」と開き直った態度を示す場合によく使われるフレーズで、多少怒りの気持ちが込められた表現になります。

So what if I lied? You would have been angry anyway.

うそついたからってなんだっていうの?どっちにしろ怒ってたでしょ。

So what if I spent all my money last night? It’s my money.

昨晩、お金を全部使い果たしたけど何か?僕のお金だし。

今回の英語の疑問解決はHapa英会話のブログで詳しく読めます。次回もお楽しみに!

5月末まで「コロナに負けない!応援プロジェクト」キャンペーン延長!

ej.alc.co.jp

Hapa 英会話の SNS

Jun 先生の本

CD付 Hip Talk LA

CD付 Hip Talk LA

  • 作者: ジュン・セニサック
  • 出版社/メーカー: ディーエイチシー
  • 発売日: 2016/04/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 
CD付 Hapa英会話 ネイティブ感覚で話す英語フレーズ

CD付 Hapa英会話 ネイティブ感覚で話す英語フレーズ

  • 作者: ジュン・セニサック
  • 出版社/メーカー: ディーエイチシー
  • 発売日: 2018/04/09
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

ジュン セニサック

Jun Senesac(ジュン セニサック)

アメリカ、ロサンゼルス出身の日米ハーフ。両親がアメリカで運営する英会話学校 BYB English Center にて、高校生の頃から英語講師としてのキャリアをスタート。カリフォルニア大学サンタバーバラ校在学中に1年間、一橋大学へ交換留学。大学卒業後に再来日し、国際交流員として石川県の内灘町役場で2年間勤務。2011年にアメリカへ帰国し、BYB 姉妹校をアーバインに開校。 2013年に英語学習サイト「Hapa 英会話」を立ち上げる。2014年2月にスタートした Podcast の配信数が、合計2000万ダウンロードを突破し、iTunes Japan の『Apple必聴Podcast作品』として2019年は3年連続5度目の選出となる。

構成・編集:増尾美恵子