朝からテンションが高い人、いつもニコニコしてる人、ポジティブでパワフルな人…そんな「元気いっぱい」を英語で表すとき、実はさまざまな言い方があります。今回は peppy を中心に、ニュアンス違いで使い分けられる4つの英語表現を紹介します。
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「こなれ英語」の動画もチェック！
1. peppy：元気いっぱい・活発
英語表現：peppy
ニュアンス：明るくて元気、エネルギッシュ。アメリカでよく使われるカジュアル表現。
使用シーン：朝からテンション高めの人、活発な雰囲気の人。
例文
How are you so peppy every morning?
なんで毎朝そんな元気なの？
Caffeine.
カフェインだよ。
ひと言英語メモ
語源は pep（元気、活気）。可愛い響きで使いやすい。
2. energetic：エネルギッシュ・活力に満ちている
英語表現：energetic
ニュアンス：「エネルギーに満ちている」フォーマルでもカジュアルでも幅広く使える。
使用シーン：子ども・学生・社会人、どんな対象にも使える万能ワード。
例文
She’s always so energetic at work.
彼女は仕事中いつも元気いっぱいだよね。
ひと言英語メモ
「ハツラツとしている」ような印象を出したい時に便利。
3. upbeat：前向きで元気・ポジティブ
英語表現：upbeat
ニュアンス：気分が上向き、前向きでノリがいい感じの「元気」。
使用シーン：モチベ高い人、ポジティブな性格の人を描写するとき。
例文
He’s always upbeat even on busy days.
忙しい日でも彼はいつも前向きで元気だよ。
ひと言英語メモ
元は音楽用語の「弱拍」だが、「気分が上がってる」という意味でも定着。
4. lively：生き生きしている・活気がある
英語表現：lively
ニュアンス：外見や雰囲気が「生き生きしていて元気」。
使用シーン：人だけでなく、場所やイベントにも使える。
例文
You look really lively today!
今日すごく元気だね！
ひと言英語メモ
明るくて活気のある雰囲気を表す、やや上品めの単語。
公式LINE「英語のアルク」友だち追加で、単語帳『キクタン』プレゼント
公式LINE「 英語のアルク 」ができました！
今なら、友だち追加いただいた方全員に、英語学習アプリ「booco」で使える『改訂第2版キクタン【Basic】4000語レベル』の無料クーポンをプレゼント中！
「booco」では、アルクの人気書籍「キクタン」シリーズをはじめ、800冊以上の教材をスマホで学習できます。「読む」「聞く」機能に加え、クイズやAI暗記機能で、効率的に英単語を定着させることができます。
さらに「Plusプラン」にアップグレードすれば、200冊以上の書籍が学び放題に！学習したいページを見ながら音声を再生したり、文字サイズや画面の明るさを調整したりと、自分に合ったペースで快適に学べます。
