10月31日に行われる行事、「ハロウィーン」。この記事では、親子で楽しめる英語の語りかけ表現をご紹介します。今年は仮装や食事だけでなく、英会話も楽しんでみませんか？
目次
Here's some candy.（キャンディーをどうぞ）
ハロウィーンの夜、子どもたちは Trick or treat!（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）と言いながら、近所の家を訪ねて歩きます。Here's some candy. は、やってきた子どもにお菓子をあげるときの表現です。
「お菓子をもらいに行こう」は Let's go trick or treating.と言います。実際に近所の家には行けなくても、家の中で親子でやり取りを楽しんでみるのはいかがでしょう？
Child: （ドアをノックして）Knock, knock, knock! Trick or treat!
Parent: Here's some candy.
Child: Thank you.
Child & Parent: Happy Halloween.
Are you a black cat?（あなたは黒猫ですか？）
仮装した子どもに、何になったのかを聞いてみましょう。「今日は何になったの？」は What are you today?（areを強く言う）、「衣装を着てください」は Put on your costume. と言います。
仮装をした子どもには、Cool!（カッコいい！）、Scary!（怖い！）、Pretty!（カワイイ！）などと、ひとことコメントしてあげましょう。
Parent: Are you a black cat?
Child: Yes.
Parent: What are you?
Child: I'm a witch.
Parent: Wow! Scary!
Boo!（わっ！）
誰かを驚かすときの「わっ！」は、英語で Boo!（ブー）と言います。ちなみに、赤ちゃんをあやすときの「いない、いない、ば～！」は Peekaboo!（ピーカブー）と言います。突然何かが出てきて驚いたときは Eek!（イー〈ク〉！）。「おどかさないでよ」は You're scaring me! や You've frightened me! などと言います。
Do you know any Halloween characters?（ハロウィーン・キャラクターの名前を知っていますか？）
魔女やミイラなど、ハロウィーンにおなじみのキャラクターの名前を知っているか、子どもに聞いてみましょう。
Parent: Do you know any Holloween characters?
Child: Yes.
Parent: What are they?
Child: Witch!
キャラクターの例
- witch：魔女
- vampire：吸血鬼
- Dracula：ドラキュラ
- mummy：ミイラ
- skeleton：ガイコツ
- werewolf：オオカミ男
- ghost：お化け
- devil：悪魔
- Frankenstein：フランケンシュタイン
- monster：モンスター
Are you afraid of ghost?（お化けは怖い？）
ハロウィーンのキャラクターには怖いものがたくさん。ghost の部分を他の単語に置き換えて、子どもに何が怖いかを聞いてみましょう。その他、Have you seen a ghost?（お化けを見たことはある？）、Do you believe in ghosts?（お化けを信じてる？）のような質問をして、ハロウィーンの気分を盛り上げましょう。
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
- 作成：2018年10月26日、更新：2024年10月18日
