『ENGLISH JOURNAL』2022年8月号の特集は「好きを伝えるフレーズ70」。本記事では、自分の「好き」なことについて、「5W1H」を意識して相手にスムーズに伝えられる方法を学びます。

[音声DL付]ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2022年8月号

ENGLISH JOURNAL編集部

アルク

好きなことを話すポイントは「共感」＆「リラックス」

自己紹介の場面でも、付き合いの長い友人同士の会話でも、「自分の好きなこと」が話題になることは少なくありません。趣味について聞くことで相手の人となりを知ったり、最近はまっていることを話すことで会えなかった日々を埋めることができたり、「好きなこと」を話す意味は大きいです。

「趣味」と言えばhobbyという語を最初に思い浮かべる人が多いでしょうが、実は英語のhobbyはややニュアンスが異なります。通常は「専門的な知識や技術が必要なもの」を指します。風景の写生、キャンドル作り、書道などはhobbyと呼べるでしょう。しかし読書やドライブなどはhobbyではないと考えるのが一般的です。また、日常生活ではhobbyという語はあまり使うことがありません。日本語の「趣味」に最も近い意味合いの語は、「気晴らし、娯楽」というニュアンスを持つpastimeだと私は思います。

また、好きなことの内容によっては言いよどんでしまうようなものもあるかもしれませんね。私自身、久しぶりに会った友人から「最近週末はどうしてる？」と聞かれたとき、「何時間も庭の雑草を抜き続けている」と答えるのをちゅうちょしたことがありました。

そんなときはまず、 I know it sounds weird.（奇妙に聞こえるとは思うけれど）と言ってみるのはどうでしょう。他にも、I really have to be honest.（正直に言うと）という前置きも有効です。

人に興味を持って話を聞いてもらう、相手に共感してもらうためには、好きになった理由や初めて体験したときの様子など、付随する情報を伝えることが重要です。そこで「5W1H（What・When・Who・Where・Why・How）」を意識して、順序立てて話すようにしてみましょう。

好きなことについて話すときは、その思いの強さから気ばかりが焦って言いたいことがうまくまとまらないこともありますが、「5W1H」を念頭に置いて考えを整理しながら話して、相手との会話をリラックスして楽しみましょう。

「What~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「What do you like to do in your free time?（空いている時間に何をするのが好きですか？）」「What do you recommend?（おすすめはなんですか？）」などの「What~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

I’ve been into Korean dramas lately.
韓流ドラマに最近はまっています。

I love In the Heights ? the best among the movies released in 2021.
2021年に公開された映画の中では『イン･ザ･ハイツ』が一番好きです。

I don’t have a hobby that I can call a hobby.
趣味と言える趣味はないんです。

「When~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「When do you do it?（いつそれをしますか？）」「When did you start doing it?（それを始めたのはいつですか？）」などの「When~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

I go to a music festival in the summer and a New Year countdown concert on New Year’s Eve.
夏は夏フェスに行き、年末はカウントダウンライブへ行きます。

When the weather’s good. You can’t enjoy mountain climbing in the rain.
天気が良い日にやります。雨が降ってしまうと登山は楽しめないので。

I just started recently. I’m a beginner, too.
まだ始めたばかりで、私も初心者なんです。

「Who~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「Who do you do it with?（誰と一緒にそれをしますか？）」「Who’s your favorite 〇〇?（お気に入りの〇〇は誰ですか？）」などの「Who~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

I’m on an amateur baseball team. I usually practice with 20 other members.
草野球サークルに入っていて、20人くらいでいつも練習しています。

I make accessories by myself. I work alone in silence.
一人で黙々とアクセサリーを作ります。

My favorite character is Spider-Man and I got to like Tom Holland, who plays him.
スパイダーマンが一番好きなキャラクターで、演じるトム・ホランドも好きになりました。

「Where~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「Where do you do it?（どこでそれをしますか？）」「Where do you like to do it?（どこでそれをやりたいですか？）」などの「Where~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

I put a yoga mat on my living room floor and do some stretching there.
リビングの床にヨガマットを敷いて、ストレッチします。

It depends on how I feel. I study to get certificates at many places.
そのときの気分によって、いろんな場所で資格の勉強をします。

I like to stroll around a shopping district to find a nice shop and eat there.
商店街で気になったお店に入るなど、ぶらぶらと食べ歩きをするのが好きです。

「Why~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「Why do you like it?（なぜそれが好きなんですか？）」「Why have you continued doing it for such a long time?（なぜそれだけ長い期間それを続けてきたのですか？）」などの「Why~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

Because I can immerse myself in the world of the book.
その本の世界観に没頭することができるからです。

I got invited by a friend. And I’m very into it now.
友達に誘われて始めたんですが、今ではすっかりはまってしまいました。

I just like it. There’s no reason behind it.
好きに理由なんてありません。

「How~?」の質問への回答に使えるフレーズ

「How frequently do you do it?（どれくらいの頻度でそれをしますか？）」「How much does it cost to do it?（それをするのにどのくらいの費用がかかりますか？）」などの「How~?」の質問への回答フレーズを学んでいきましょう！

I go shopping on either Saturday or Sunday every week.
毎週土日のどちらか1日は外に出て、買い物をしています。

I made some pottery last week. I don’t do it so often, though.
頻繁にするわけではないけれど、先週は陶芸をしました。

I use flea market apps so as not to spend too much money on it.
フリマアプリを利用して、お金を使い過ぎないようにしています。

続きは8月号特集で！

「最近はまっていることは？」「週末は何してた？」人からよく聞かれる質問ではありますが、急に聞かれると意外と答えに困ってしまう・・・。そんな経験はありませんか？

本特集では、自分の「好き」なことについて、「5W1H」を意識して相手にスムーズに伝えられる方法を学びます。また、最近話題の「推し活」に関する英語表現もぜひ覚えておきましょう！

• 5W1Hで「好き」を伝えよう！お役立ちフレーズ70：カン・アンドリュー・ハシモト
• 「好きなこと」についてみんなで語ろう！：カン・アンドリュー・ハシモト
• 英語で「推し活」始めてみませんか？：藤代あゆみ

音声付き学習コンテンツも充実した8月号を、ぜひお楽しみください!

[音声DL付]ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2022年8月号

ENGLISH JOURNAL編集部

アルク