中国語学習を効率的に進めるには、優れた辞書アプリが欠かせません。単語の意味を調べるだけでなく、発音確認や例文検索、手書き入力など、学習をサポートする機能が充実したアプリを活用することで、学習効果は大きく向上します。この記事では、初心者から上級者まで幅広く使える中国語辞書アプリを3つ厳選してご紹介します。
中国語辞書アプリ3選
中国語学習に欠かせない辞書アプリですが、それぞれに特徴や強みが異なります。ここでは、信頼性の高い3つのアプリをご紹介し、それぞれの機能を比較します。自分の学習スタイルに合ったアプリを見つけてください。
Pleco
Plecoは中国語学習者の間で最も人気の高い辞書アプリの一つです。無料版でも十分な機能を備えており、複数の辞書データベースから検索できるのが大きな特徴です。
直感的に操作ができる上に、上級者向けの詳細な解説も充実しています。特にOCR機能は、看板や書籍の文字を読み取れるため、実用的です。
なお、Plecoのインターフェース表示は基本英語のため、注意が必要です。
主な機能
- 手書き入力機能で知らない漢字も簡単に検索
- カメラ機能(OCR)でテキストをスキャンして即座に翻訳
- オフラインでも使用可能
小学館 中日・日中辞典
信頼性の高い小学館の辞書アプリで、紙の辞書と同じ内容をスマートフォンで利用できます。学術的にも信頼できる情報源として、多くの学習者や専門家に支持されています。
有料ですが、その分内容の正確性と充実度は抜群です。特に中級以上の学習者や、ビジネスで中国語を使う方には、信頼できる情報源として重宝します。微妙なニュアンスの違いまで丁寧に解説されている点が魅力です。
主な機能
- 約10万語を収録した充実の語彙データベース
- 詳細な用例と解説で語彙の使い分けが理解できる
- ピンイン検索、部首検索など多様な検索方法
有道词典(Youdao Dictionary)
中国の大手IT企業NetEaseが提供する総合辞書アプリです。中国語だけでなく多言語対応で、中国で実際に使われている生きた言葉を学べるのが特徴です。
現代中国で実際に使われている表現が豊富に収録されており、教科書には載っていない実用的な言葉を学べます。無料で多機能なため、コストを抑えたい学習者には特におすすめです。
中国発のアプリで、一部メニューは中国語表示ですが、辞書自体は日中・中英対応なので安心です。
主な機能
- 中日・日中だけでなく、中英辞典も搭載
- 豊富な例文とコロケーション(語の組み合わせ)情報
- ネット上の最新用語やスラングにも対応
一緒に使いたい中国語学習アプリ
辞書アプリで単語を調べるだけでなく、アプリを活用した学習を並行するのもおすすめです。ここでは、辞書アプリと組み合わせることで相乗効果が期待できる学習アプリを紹介します。
booco
booco はアルクの書籍を活用した学習アプリです。
「キクタン中国語」「起きてから寝るまで中国語表現1000」といった人気書籍を電子書籍として読めるだけでなく、クイズや音声再生といったアプリならではの機能も活かして効率的な学習ができます。
Duolingo
ゲーム感覚で楽しく学べる語学学習アプリの定番です。辞書アプリと併用することで、調べた単語を実践的な文脈で使う練習ができます。
HelloChinese
中国語学習に特化したアプリで、発音やトーンの習得に力を入れているのが特徴です。辞書で調べた単語の正確な発音を、このアプリで繰り返し練習できます。
中国語検定HSK公認単語トレーニング
中国語検定(HSK)の取得を目指している方に最適な、試験対策に特化したアプリです。辞書で調べた単語がどの級に相当するかを確認しながら、効率的に学習を進められます。
辞書アプリで新しい単語を学んだら、このアプリでHSKの何級レベルかを確認し、自分の目標級に合わせて優先的に覚える単語を決めることができます。試験対策として体系的に学習したい方には特におすすめです。
効率的な学習のために意識したいポイント
ここからは、中国語学習アプリをより有効に活用するための学習上のコツを3点ご紹介します。
毎日短時間でも継続する習慣作り
語学学習で最も重要なのは継続です。1日に長時間勉強するよりも、10分でも15分でも毎日触れることが上達の近道です。
- 朝の通勤時間にアプリで学習する
- 昼休みにアプリで5分間だけ復習する
など、毎日決まった時間に学習する習慣をつけましょう。
音声機能を活用した発音練習
中国語は発音とトーン(声調)が非常に重要な言語です。文字だけで覚えても、実際のコミュニケーションでは通じないことがあります。
- 辞書で単語を調べたら必ず音声を聞く
- 自分でも声に出して発音してみる
- 似た発音の単語を並べて違いを確認する
特に初心者の段階では、正しい発音を身につけることが後々の学習効率を大きく左右します。面倒でも音声の確認を習慣にしましょう。
例文と実用場面を結びつけて覚える
単語だけを丸暗記するのではなく、実際の使用場面とセットで覚えることで、記憶に定着しやすくなります。
- 辞書の例文を必ず確認し、どんな場面で使うかイメージする
- 調べた単語を使って短い日記を書いてみる
- 同じ意味の単語でも使い分けがあることを意識する
例えば「見る」という意味の「看」「见」「观」などは、それぞれ使う場面が異なります。例文を通じてこうした違いを理解することが、自然な中国語表現につながります。
まとめ
辞書アプリは効率的な単語学習に不可欠のツールです。自分の学習スタイルや目的に合ったアプリを選ぶことが大切です。
また、辞書アプリだけでなく総合的な学習アプリを組み合わせることで、調べた単語を実践として使う機会が増え、学習が効率的になります。
最も重要なのは、毎日少しずつでも継続することです。自分に合ったアプリを活用して、効率的に中国語学習を進めていきましょう。
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
