ENGLISH JOURNAL ONLINE

藤代あゆみ の検索結果:

インスタ「ストーリー」に使える英語のGIFスタンプやハッシュタグ16選/国際恋愛中、恋人に言いたい!思わずキュンとする英語フレーズ

…ぬ』の大大大ファンの藤代あゆみ先生が、SNSで「推しの尊さ」を伝える英語フレーズをご紹介。今回は「推しが尊い」をどう言えばいい?をテーマにお届けします。 6位 ej.alc.co.jp 国際恋愛でつきない悩みといえば、パートナーとのあいだの言葉の壁がもたらす語学の悩みではないでしょうか。パートナーが愛情をストレートに表現してくれるときでも、自分は“I love you too.”というお決まりの返答しかできなかったり。恋愛における「英語のお悩み」をズバッと解決すべく「モテ英語…

「タカ派」「ハト派」は英語でなんて言う?/「もうおしまいだ!」って英語でなんて言う?

…ぬ』の大大大ファンの藤代あゆみ先生が、SNSで「推しの尊さ」を伝える英語フレーズをご紹介。今回は「推しが尊い」をどう言えばいい?をテーマにお届けします。 10位 ej.alc.co.jp 英検本番までに何をする?直前で慌てることがないように、日頃から計画的に学習することがもちろん大事ですが、なかなか時間を取れずに気付けば本番が迫っていたという人もいることでしょう。そんなときにも役立つ情報をお届けします! 気になる記事はありましたか? ENGLISH JOURNAL ONLIN…

特別対談!平尾アウリ先生(マンガ家)×藤代あゆみ先生(オタク) 「私たちはなぜ何かを推すのか」

…家・平尾アウリ先生と藤代あゆみ先生の対談です。『推し武道』誕生のきっかけや、おふたりの推しライフの様子などをお届けします。 今日が「私の命日」かもしれない 右から平尾アウリ先生、藤代あゆみ先生 藤代 いまだに信じられないんです、推しの前で、推しをテーマに語るなんて。どういうこと?って。今日が私の命日かもしれない。 平尾 (笑)。藤代さんの連載、楽しく読みましたよ。推しを好き過ぎるあまり、英語のつづりを間違えるとか。大文字にするだけで強い気持ちを伝えられるとか。面白いです。 藤…

スペルミスも愛の証し?!SNSで推しをオタクっぽく褒めたたえる英語表現

…店)の大大大ファンの藤代あゆみ先生が提案する「推し英語」は、SNSで推しの情報を得たり、推しの素晴らしさを布教したり、ファン同士で交流したりするときに役立つ、実用的な英語です。第3回のテーマは「推しを褒めたたえる英語表現」です。「スペシャルなお知らせ」もありますので、最後まで読んでくださいね! 今日も推しが尊い。何かを推している人も、これから何かを推すかもしれない人もこんにちは!第1回では何のオタクかを自己紹介できるフレーズをご紹介しました。そして、第2回では「推しが尊い」こ…

「推しが尊い」「推ししか勝たん」って英語でどう言う?考えるとオタク愛が深まります

…店)の大大大ファンの藤代あゆみ先生が、SNSで「推しの尊さ」を伝える英語フレーズをご紹介。第2回は「推しが尊い」をどう言えばいい?をテーマにお届けします。 誰かのfan、何かのotaku/enthusiastの皆さん、はたまた英語を勉強中のあなたも、こんにちは!自分が誰かのオタクであることを伝えるフレーズを紹介した第1回、いかがでしたか?「推しのいるオタクとして、英語を勉強するのって大事かも」「推ししか勝たんって英語で言ってみたい」などの楽しい反響を頂き、とてもうれしかったで…

ニュース英語/英検1級/TOEIC/翻訳/文学など充実の新連載スタート!執筆陣からのメッセージ

…世界へようこそ!」(藤代あゆみさん) 藤代あゆみさんのメッセージ 「字幕のムコウ」(飯田泰弘さん) 飯田泰弘さんのメッセージ 「スキマ時間で満点TOEIC塾」(濱崎潤之輔さん、星名亜紀さん) 濱崎潤之輔さんのメッセージ 星名亜紀さんのメッセージ 「SONGS&WORDS -歌詞対訳の世界-」(佐々木南実さん) 佐々木南実さんのメッセージ 「ニュース翻訳者が教える!時事英語入門」(松丸さとみさん) 松丸さとみさんのメッセージ 「翻訳を哲学する」(柿木伸之さん) 柿木伸之さんのメ…

マンガ、アイドル、俳優など、推しの尊さを英語で世界に伝えたい人必見!

…師」としておなじみの藤代あゆみ先生は、マンガ『推しが武道館いってくれたら死ぬ』(平尾アウリ著、徳間書店)の大大大ファン。岡山県で開催された平尾アウリ先生の原画展&トークショーのためだけに、当時住んでいたシンガポールから駆けつけたほど。そんなあゆみ先生が、「推しの尊さ」を伝えるさまざまな英語表現を紹介します。推しを世界に広めるために、SNSで使えるちょっとした英語を一緒に学んでみませんか? マンガ、アニメ、小説、ドラマ、アイドル、アーティスト、声優、俳優、ミュージカル俳優、絵師…

外国人と英語で生活!超リアル・シェアハウス滞在記

…ェアハウスに入居した藤代あゆみさんの超リアルな滞在記は今回が最終回。シェアハウスで実際に起こった数々のエピソードを紹介してくれました。シェアハウスや留学、国際交流に興味のある方はぜひお読みください! いろいろな国や地域の人たちと交流してみたいけど、海外に気軽に行けない昨今。しかし、ステイホームしながら「オフライン」で国際交流できる場所があるんです!そう、シェアハウス!外国人と日本で暮らせるシェアハウスに、勢いだけで入居した私。 もしかしたら、わざわざ海外留学をして、1人暮らし…

「酒造年度」を意味するBYってなんの略?日本酒ラベルの英訳に挑戦!

…あゆみせんせいこと、藤代あゆみです!日本酒オタクを極めて、国際唎(きき)酒師・日本酒学講師という資格を取得し、気付けば国際唎酒師の試験監督や監修、日本酒に関する連載を執筆する機会をもらっている私。このたび、唎酒師の上位資格であり、日本酒や焼酎の味わいのテイスティング能力を証明する「酒匠(さかしょう)」という試験にも合格しました!やったー!オタクでよかったー! 国際唎酒師は5000名強いますが、3つの資格(国際唎酒師、日本酒学講師、酒匠)を有しているのは、私を入れてたった16名…

いよいよ国際交流シェアハウスに入居!家族でも、友達でもない、ハウスメイトという関係

…ェアハウスに入居した藤代あゆみさんの超リアルな滞在記第2回。今回は筆者の藤代あゆみさんがシェアハウスに実際に入居したときのお話しです。 日本酒を海外に広めるために、世界中を飛び回る生活から、日本に戻って暮らすようになって早1年。漫画オタクの私は、ステイホームをいいことに、実家で快適に漫画を読む生活に甘んじていました・・・。これじゃダメだ!国際交流を続けたい!英語しゃべりたい!と、国際交流ができるシェアハウス「ボーダレスハウス」に勢いで入居した私の超リアルな滞在記も第2回です。…

「お酒は20歳になってから」って英語でどう言う?日本酒ラベルの英訳に挑戦!

…めざそう」に続いて、藤代あゆみさんがより深掘りした情報をお届け。今回は、日本酒ラベルの英訳に挑戦してみましょう!皆さんは日本酒についてどのくらい英語で説明できますか? 日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら日本酒を英語で語れるようになってしまった、日本酒オタクのあゆみせんせいこと、藤代あゆみです。 「ENGLISH JOURNAL ONLINE」の有料会員にまでなっているあなたなら、きっと英語オタクに違いありませんね。類は友を呼ぶ、ならぬ、オタクはオタクを呼ぶ!(?)ということで、日…

【新連載の紹介】発音ジムにライティング入門講座、コロナ禍での国際交流まで!おすすめ記事22選

…をめざそう 発展編」藤代あゆみ 「国際交流!シェアハウス滞在記」藤代あゆみ 「World Event Trip」 「英語の歩み50年」 「聞く、話す、読む、書く」スキルを専門的に磨くなら 「物語が耳を鍛える!“ハマる”リスニング道」河村梓 「サラの英語発音ジム」サラ 「クリエイティブ・ライティング入門講座」吉田恭子 「人生が豊かになる洋書の始め方・楽しみ方」川合亮平 人気連載もお見逃しなく! 「ニュースな英語」松丸さとみ 「ニュースで学ぶ英語と世界」天満嗣雄 「現代的な視点で…

英語で生活!国際交流ができるシェアハウスに入居してみた

…ェアハウスに入居した藤代あゆみさんの超リアルな滞在記を3回にわたりお送りします。 コロナ禍で、海外旅行には行けないし、外国からも人は来ないし、グローバルな世の中とは???そんな毎日になって早1年・・・。皆さんはどんな日々をお過ごしですか? シンガポールに7年間駐在しながら、マレーシアやタイ、ベトナム、インドなどアジアを中心に世界各国を飛び回っていた私。新型コロナウイルスの影響で、シンガポールを離れ、日本に戻って約1年ほどたちました。ステイホームで、せっかくの日本なのに家にひき…

英語で手に職!専門資格「国際唎酒師」を目指すなら今がチャンス

…めざそう」に続いて、藤代あゆみさんがより深掘りした情報をお届け。藤代さんは国際唎酒師で、同資格の試験監督も務めています。国際唎酒師を目指すのには「今」がチャンスらしいのですが、なぜなのでしょうか? ENGLISH JOURNAL ONLINEを読んでいる皆さん、こんにちは!お酒にまつわる英語といえば、そう・・・日本酒オタクのあゆみせんせいこと、大酒飲みの藤代あゆみです(笑)! とはいえ、ただのオタクな酒飲みではありません。日本酒サービス研究会・酒匠研究会連合会(Sake Se…

日本酒オタクが英語で語れる国際唎酒師になったわけ【藤代あゆみさんインタビュー】

…行を記念して、著者の藤代あゆみさんのインタビューをお届けします。本書の魅力はもちろんのこと、藤代さんが国際唎酒師となったきっかけもお話ししてくれました。 日本酒オタクのほろ酔い英語ーー日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら英語で語れる国際きき酒師になってしまった EJ新書 (アルク ソクデジBOOKS) 作者:藤代 あゆみ 発売日: 2020/12/08 メディア: Kindle版 とにかくお酒が大好き! ――藤代さんが日本酒に興味を持ったきっかけはなんですか? 私がまだ小さかった頃…

国際きき酒師が教える日本酒×英語/舞台芸術通訳・翻訳家のユーモアたっぷりな言語論【EJ新書】

…のは、国際きき酒師の藤代あゆみさんによる『日本酒オタクのほろ酔い英語』と、国内外の演劇祭や劇場で活躍する舞台芸術専門通訳者・翻訳家の平野暁人さんによる『元劣等生が褒められ好きの通訳・翻訳家になって考えたこと』の2冊です。 藤代あゆみ著『日本酒オタクのほろ酔い英語』 日本人である以上、外国の方に日本について聞かれることはよくある話。仲良くなりたいと思ったら、相手のことや相手の国のことを知りたいもの。英語はできるのに、日本のことを説明できないと、盛り上がりませんよね。 そんなとき…

シンガポール在住者が伝授!「海外に住む・海外で働く」ということ

…h)」や文化について藤代あゆみさんにお話しいただいてきた本連載は今回が最終回!海外に住むことや、働くことについてのちょっと真面目なお話と、藤代さんがシングリッシュを激推しする本当の理由を明かしてくれました。最後までお読みください! 皆さんは食べ物や飲み物の好き嫌いはありますか?私は食べることが大好きで、飲み物といえばお酒!特に日本酒が大好き過ぎて、英語で日本酒について語れるほどになり、国際唎酒師の資格まで取った日本酒オタクですが、そんな私にも、実は苦手な食べ物が・・・。 それ…

今すぐ見習いたい!?シンガポール人に学ぶNever mind lah精神!

…ビジネスを行ってきた藤代あゆみさんに教えていただきます。今回は藤代さんがコテコテなシングリッシュを話せるようになった理由と、どんなときでも“Never mind lah.(気にしない)”精神であるシンガポール人の気質についてお話ししていただきました。 初対面の人に「日本語が上手ですね!」とよく言われる日本生まれ日本育ちの日本人、藤代あゆみです!こんなとき、どんな顔をすればいいかわかりませんが、取りあえず笑っています! さて、過去の連載「日本酒オタクのおもてなし英語」や、「英語…

【英語学習おすすめ記事22選】英検・TOEIC、通訳・翻訳の仕事、英会話フレーズ、学習法、洋書・映画のエンタメ、時事

…際唎酒師をめざそう」藤代あゆみ 「音楽療法英語」佐藤由美子 英語で海外と日本の文化・文学・映画を楽しむ 「聖書で英語!」上馬キリスト教会ツイッター部 MARO 「僕と日本茶しませんか? 」ブレケル・オスカル 「現代的な視点で読み解く アクチュアルな英語文学」小川公代 「舞台芸術翻訳・通訳の世界」平野暁人 「文学&カルチャー英語」北村紗衣 「映画で英語」松丸さとみ 「スポーツで英語!」関根マイク 日常英会話お役立ちフレーズ&学習法 「会話が弾む!リアクション英語」英語のそーた …

「国際唎酒師」第二次試験と第三次試験攻略のコツとは?テイスティング練習に活用できる教材DL付き!

…格の試験監督も務める藤代あゆみさんに教えていただきます。今回は、第二次試験と第三次試験の概要と試験対策のポイントについてです。 目次 日本酒を香りと味わいで4つのタイプに分ける テキストと試験の順番が逆?! 第二次試験対策 出題範囲 p. 203~Ⅶ Services p. 247~Ⅷ Sake sales promotion 第二次試験の記述問題を攻略! 第二次試験と第三次試験は同時に対策できる! 日本酒のラベルから「基本情報」を記録しよう 「テイスティング」をしながら外観…

シンガポールの独特な英語「シングリッシュ(Singlish)」の特徴とは?定番のあいさつは「○○食べた?」

…ビジネスを行ってきた藤代あゆみさんに教えていただきます。 「ENGLISH JOURNAL ONLINE」をご覧の皆さん、こんにちは! 日本酒サービス研究会・酒匠研究連合会(Sake Service Institute、以下「SSI」)公認の国際唎(きき)酒師および日本酒学講師の藤代あゆみです。 「日本酒オタクのおもてなし英語」や、「英語で受験!国際唎(きき)酒師をめざそう」の連載に続き、私が約7年間住んだ「シンガポール」のことについて、お話しする機会を頂戴できました〜!Th…

「国際唎酒師」第一次試験対策のポイントとは?英語で過去問にチャレンジしよう

…格の試験監督も務める藤代あゆみさんに教えていただきます。今回は、試験の出題形式と第一次試験の概要と試験対策のポイントについてです。 目次 試験に出てくる英語を極めよう! 日本酒の勉強・・・の前に!出題形式を把握しよう 1. Questions regarding ~. 2. Answer each question from X to Z. 3. Use alphabet to answer the multiple-choice questions. 4. Choose f…

「国際唎酒師」になるには?世界でたったの4000人!英語で日本酒文化を伝えるお仕事

…格の試験監督も務める藤代あゆみさんに教えていただきます。「英語を使って学ぶ・働く」ための一歩を踏み出すために、国際唎酒師の資格取得にチャレンジしてみませんか? 目次 国際唎酒師ってどんな資格? 国際唎酒師はダブルの通訳 国際唎酒師の主な活動 国際唎酒師で食べていけるの?講演の相場は○万円から 国際唎酒師の試験対策講座は〇百万円?! 国際唎酒師はこれからもっと需要が高まる(はず) 国際唎酒師に向いてる?向いてない?自己診断チェックリスト 国際唎酒師になるまでの期間や必要な費用は…

「そのマスク、裏表が逆じゃない?」って英語でなんて言う?/「時差出勤」って英語でなんて言う?

…および日本酒学講師の藤代あゆみせんせいが、日本酒の枠を超えて「世界のいろいろなお酒」について紹介します。 気になる記事はありましたか? ENGLISH JOURNAL ONLINEの新着記事情報は、メールマガジン「ENGLISH JOURNAL NEWS」でお届けします。 下記のフォームでメールアドレスを登録するだけ。メールアドレス以外の個人情報は不要です。ぜひご利用ください! メルマガ登録はこちら! 2週間無料でお試しできる!プレミアムメンバーシップ 月額980円(税抜)の…

柴田元幸氏も登壇!「日本通訳翻訳フォーラム2020」1カ月間の真夏の祭典

…訳という生きもの~ 藤代あゆみ氏:フォーラム飲み会?!参加者の皆さんとお酒を飲みながら日本酒と英語について語り合おう! 青谷優子氏:『聞き手に伝わる』声を作る ~朗読メソッドを用いて言葉に息を吹き込もう!~ 文:ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう…

読んで英語力アップ!【おすすめ記事19選】ニュース、映画・ドラマ、小説、英会話、TOEIC、通訳・翻訳など

…クのおもてなし英語」藤代あゆみ 最新ニュースで時事英語に強くなる ウェブでも手軽に触れられる海外メディアのニュースは、格好のリーディング・リスニング教材。英会話やビジネスの際の話題としても欠かせません。常に最新情報をチェックして、思考を深めておきたいですね。 「ニュースな英語」松丸さとみ フリーランス翻訳者・ライターの松丸さとみさんが、世間で注目を浴びている最新ニュースに登場するキーワードを取り上げ、わかりやすく解説します。英語ニュースを利用して勉強している・したい人、必読で…

英語を活かして世界で活躍する日本酒のプロ「国際利酒師」のお仕事って?

…および日本酒学講師の藤代あゆみです。 英語の勉強のために「ENGLISH JOURNAL ONLINE」を読んでいる方が多い中、なぜ私のようなただの大酒飲みのオタクが連載を持っているのか、私も不思議です(笑)しかし!国際利酒師や日本酒学講師という資格を持っていることで、いろいろな国で英語を使って日本酒を紹介しながら、世界中の人と乾杯する機会をいただいています。 この経験が、皆さんの日々の暮らしや、キャリアに活かすヒントになればとてもうれしいので、今日は国際利酒師についてお話し…

日本酒とワインの違いって?外国人に英語で日本酒を説明しよう!

…ゆみせんせい」こと、藤代あゆみと申します。 オタクなんだか先生なんだか・・・安心してください(笑)。オタクを極めて日本酒サービス研究会・酒匠研究連合会(SSI)公認の国際利酒師および日本酒学講師の資格を取得しています。 2014年よりシンガポールへ拠点を移し、普段は英語とシングリッシュを使って生活をしています。すっかり現地の人に間違えられるほどになり、最近では「日本語が上手ですね」と言われる始末。その分、外国の人にとっての「日本酒」に対してリアルなお話ができるのではと考えてい…