「飲み干す」って英語でなんて言う?

目指せ!バイリンガルライバー

ライブ配信アプリ「17LIVE(イチナナ)」とアルクがタッグを組み、英語学習の新しい形にチャレンジする企画、「目指せ!バイリンガルライバー」の第5回配信の模様をお届けします。3部構成となる番組のパート1では、ライバーに出された宿題をチェック。パート2では、単語連想ゲームを実施。パート3では、ライバーが初めての英語プレゼンテーションに挑戦。今回の見どころは、ライバーによる英語プレゼンテーションです!ライバーの「オリジナルソングの起源」とは?

ライバー宿題チェック!「飲み干す」って英語で?

番組パート1では、前回の配信でバイリンガル講師のMariko先生からありさか🤓🍅beanさんいもえり🍠🐱🍶imoeriさんTimie🌺ティミー🌴さんのライバー3名に出された宿題をチェックしました。

それでは、皆さんも一緒に課題に取り組んでみましょう!

課題はアルクの通信講座「キクタン英会話」のスキットから抜粋です。

太字の日本語を英語にしてみましょう。

<Skit>うまくなるコツ

女性(W):ジェフを一緒に来るように誘ったんだけど、来ないって。

男性(M):ああ、彼は素晴らしい歌手だよね。

W:それなら、彼がいると、私の歌がひどいものに聞こえそうね。

M:まあ、とにかく落ち着いて。もう1杯ずつ頼もうか?

W:あなたはこれ、何杯飲んだの?

M:1杯か2杯だけだよ。でも、1杯ごとに僕は歌がうまくなるんだ!

 

W: I invited Jeff to join us, but he wouldn’t come.

M: Yeah, he’s a terrific singer, isn’t he?

W: I suppose he makes me sound really terrible in that case.

M: Oh, just calm down. Order us another round, will you?

W: How many of those have you drained?

M: Only one or two. But my singing improves with each one!

今回の重要単語

・invite 促す

terrific 素晴らしい

・terrible ひどく悪い

・calm down (気分や事態が)落ち着く

drain 飲み干す

improve 良くなる

Mariko先生のポイント解説

”calm”は、”calm down”で落ち着くという動詞です。”calm”は形容詞でも使われます。例えば、”calm sea”で「穏やかな海」といった意味になります。

drain”は、「(液体など)を流す」という動詞で、そこからSkit文章のように、飲み物や容器を「飲み干す」、「空ける」という意味でも使います。また、名詞では「排水」などの意味もあります。

Mariko先生の解説動画はこちらから

Skit文章の発音も確認しましょう。

terrific”や“calm down”といった単語を正しく発音できていますか?

英語で説明できるかな?単語連想ゲーム

番組パート2では、前回の配信でも大変盛り上がった、リスナー参加型の単語連想ゲーム「クイズ、これな~んだ」を実施しました!ライバー3名がそれぞれ「あるワード」を英語で説明し、リスナーがその説明を聞いて、ワードを当てるというゲームです。今回は前回のような対戦形式ではなく、ライバー3名が協力して、単語連想ゲームに挑戦しました!

単語連想ゲーム「クイズ、これな~んだ」のハイライトはこちらから!

熱い思いを伝えたい!「オリジナルソングの起源」プレゼンに挑戦

番組パート3では、ライバーが英語でのプレゼンに挑戦しました!ライバーが自身の得意なことや好きなことに関する「先生」になって、英語でその熱い思いをプレゼンするという企画です。

最終プレゼンターはTimie🌺ティミー🌴さんです。

シンガーソングライターであるTimie🌺ティミー🌴さんは、オリジナルソングを作曲されていて、今回はその「オリジナルソングの起源」についてプレゼンをしてくれました!

プレゼンのハイライトはこちらから!

次回予告

最終回は、2021年3月12日(金)12:00から、ライブ配信アプリ「17LIVE」内のアルク公式チャンネル「アルクのイチナナ英語ライブ」にて配信予定です。

視聴にはアプリ「17LIVE」のダウンロード(無料)が必要です。

※日程は諸事情により変更になる場合があります。

「目指せ!バイリンガルライバー」とは?

「目指せ!バイリンガルライバー」は、日本No. 1ライブ配信アプリ*1「17LIVE(イチナナ)」にて、英語に悩めるライバー(ライブ配信者)とオーディエンス(ライブ配信の視聴者)の皆さんに、配信を通して楽しく英語を学んでもらおう!という番組企画です。

3人のライバーが、「海外からの視聴者と英語でやりとりしたい!」「海外のライバーの配信であいさつしてみたいけどなんて言えばいいかな?」などの野望や疑問を抱えて、番組に参加してくれます。

*1:App Annieデータより引用。ダウンロード数および売上(2020年1月〜9月)。

2週間無料でお試しできる!プレミアムメンバーシップ

プレミアムメンバーシップ2週間無料

月額980円(税込1,078円)のプレミアムメンバーシップに会員登録をしていただくと、「PREMIUM」エリアに公開される、専門性の高いオリジナル連載や月刊誌『ENGLISH JOURNAL』との連動特集など、すべての有料記事へアクセスできます。ほかにもイベント優待など、学習のモチベーションを継続させるためのさまざまなコンテンツをご用意していく予定です。まずはぜひ、2週間無料でお試しください。

バイリンガルライバー応援隊

バイリンガルライバー応援隊株式会社アルク マーケティング部の営業メンバー。「17LIVE」のアルク公式チャンネル「アルクのイチナナ英語ライブ」を運営。「17LIVE」×アルク共同企画「目指せ!バイリンガルライバー」を通して英語学習に取り組むライバーとオーディエンスを全力で応援します!
https://17.live/profile/r/13518827