「飲み干す」って英語でなんて言う？

目指せ！バイリンガルライバー

ライブ配信アプリ「17LIVE（イチナナ）」とアルクがタッグを組み、英語学習の新しい形にチャレンジする企画、「目指せ！バイリンガルライバー」の第5回配信の模様をお届けします。3部構成となる番組のパート1では、ライバーに出された宿題をチェック。パート2では、単語連想ゲームを実施。パート3では、ライバーが初めての英語プレゼンテーションに挑戦。今回の見どころは、ライバーによる英語プレゼンテーションです！ライバーの「オリジナルソングの起源」とは？

ライバー宿題チェック！「飲み干す」って英語で？

番組パート1では、前回の配信でバイリンガル講師のMariko先生からありさか🤓🍅beanさん、いもえり🍠🐱🍶imoeriさん、Timie🌺ティミー🌴さんのライバー3名に出された宿題をチェックしました。

それでは、皆さんも一緒に課題に取り組んでみましょう！

課題はアルクの通信講座「キクタン英会話」のスキットから抜粋です。

太字の日本語を英語にしてみましょう。

＜Skit＞うまくなるコツ

女性（W）：ジェフを一緒に来るように誘ったんだけど、来ないって。

男性（M）：ああ、彼は素晴らしい歌手だよね。

W：それなら、彼がいると、私の歌がひどいものに聞こえそうね。

M：まあ、とにかく落ち着いて。もう1杯ずつ頼もうか？

W：あなたはこれ、何杯飲んだの？

M：1杯か2杯だけだよ。でも、1杯ごとに僕は歌がうまくなるんだ！

W: I invited Jeff to join us, but he wouldn’t come.

M: Yeah, he’s a terrific singer, isn’t he?

W: I suppose he makes me sound really terrible in that case.

M: Oh, just calm down. Order us another round, will you?

W: How many of those have you drained?

M: Only one or two. But my singing improves with each one!

今回の重要単語

・invite　促す

・terrific　素晴らしい

・terrible　ひどく悪い

・calm down　（気分や事態が）落ち着く

・drain　飲み干す

・improve　良くなる

Mariko先生のポイント解説

”calm”は、”calm down”で落ち着くという動詞です。”calm”は形容詞でも使われます。例えば、”calm sea”で「穏やかな海」といった意味になります。

”drain”は、「（液体など）を流す」という動詞で、そこからSkit文章のように、飲み物や容器を「飲み干す」、「空ける」という意味でも使います。また、名詞では「排水」などの意味もあります。

Mariko先生の解説動画はこちらから

Skit文章の発音も確認しましょう。

“terrific”や“calm down”といった単語を正しく発音できていますか？

英語で説明できるかな？単語連想ゲーム

番組パート2では、前回の配信でも大変盛り上がった、リスナー参加型の単語連想ゲーム「クイズ、これな～んだ」を実施しました！ライバー3名がそれぞれ「あるワード」を英語で説明し、リスナーがその説明を聞いて、ワードを当てるというゲームです。今回は前回のような対戦形式ではなく、ライバー3名が協力して、単語連想ゲームに挑戦しました！