「外出する」って英語でなんて言う?

目指せ!バイリンガルライバー

ライブ配信アプリ「17LIVE」とアルクがタッグを組み、英語学習の新しい形にチャレンジする企画、「目指せ!バイリンガルライバー」の第3回配信の模様をお届けします。3部構成となる番組のパート1では、第2回配信後にバイリンガル講師の方から3名の参加ライバーに出された宿題をチェック。パート2では、リスナー参加型の単語連想ゲームを実施。パート3では、ライバーが初めての英語プレゼンテーションに挑戦しました!

ライバー宿題チェック!「外出する」って英語で?

番組パート1では、前回の配信でバイリンガル講師のMariko先生からありさか🤓🍅beanさんいもえり🍠🐱🍶imoeriさんTimie🌺ティミー🌴さんのライバー3名に出された宿題をチェックしました。

それでは、皆さんも一緒に課題に取り組んでみましょう!

課題はアルクの通信講座「キクタン英会話」のスキットから抜粋です。

太字の日本語を英語にしてみましょう。

<Skit>時間にうるさいカレ

男性(M):今晩、お酒を飲みに行けたらいいんだけど・・・

女性(W):ほかに約束があるの?

M:違うんだ。その・・・うちの犬にえさをやって散歩させなくちゃならないんだ。

W:後回しにできないの?

M:あいつ、時間にとても正確で、時間通りじゃないと怒るんだよ。

W:分かったわ。あなたを無理には誘わないわ。

 

M: I wish I could go out for a drink tonight, but...

W: You have another appointment?

M: No. Well... I have to feed and walk my dog.

W: Can't you do that later?

M: He's really punctual, so he gets angry if I'm not on time.

W: OK. I'll leave you alone.

★Mariko先生のポイント解説★

1. “go out for”は、「(遊びなどで)外出する」という意味の便利な表現ですね。

例えば、このような形で使えます。

Will you go out for a walk?(散歩に行かない?)

I’m going out for dinner with my friend tonight.(私の友達と今晩食事に行きます)

I went out for a drive by myself yesterday.(昨日、1人でドライブに出掛けた)

 

2. “leave ~ alone”は、スキットのように、“leave you alone”(あなたを放っておく)という意味の表現です。

次の形でも使えます。

Leave me alone.(私に構わないで、放っておいて)

youの代わりにmeを入れて、「私に干渉しないで」と言うときに使うこともできますね。

Leave the window open. (窓を開けっぱなしにしておいて)

Mariko先生の解説動画~angryの正しい発音~

英語で説明できるかな?単語連想ゲーム

番組パート2では、リスナー参加型の単語連想ゲーム「クイズ、これな~んだ」を実施しました!ライバー3名がそれぞれ「あるワード」を英語で説明し、リスナーがその説明を聞いて、ワードを当てるというゲームです。

皆さんなら、「扇風機」、「ボーリング」、「相撲」といったワードをどう英語で説明しますか?

大変盛り上がった単語連想ゲーム「クイズ、これな~んだ」のハイライトはこちらから!

熱い思いを伝えたい!「芋焼酎」プレゼンに挑戦

番組パート3では、ライバーが英語でのプレゼンに挑戦しました!ライバーが自身の得意なことや好きなことに関する「先生」になって、英語でその熱い思いをプレゼンするという企画です。

1回目のプレゼンターはいもえり🍠🐱🍶imoeriさんで、テーマは「芋焼酎」です!

なんと、いもえり🍠🐱🍶imoeriさんはご自身で造られた芋焼酎「麹屋本家」を販売している芋焼酎社長なんです。

プレゼンのハイライトはこちらから!

素晴らしいプレゼンで、焼酎に対する熱い思いが伝わってきますね。

動画内ではおすすめの飲み方も紹介していますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

英語学習はスポーツと同じ?

いもえり🍠🐱🍶imoeriさんのプレゼンに際して、アルクのネイティブ講師James先生が、会話上達のために必要なマインドセットについて教えてくださいました。

★James先生アドバイス★

Last time I talked about Japanese being “会話殺し屋*1”. Today I want to help change your way of thinking about English. English is the same as a sport. So, you need to practice English just the same as a sport.

Ichiro did not become good at baseball by going to the library and reading a lot of books about baseball. He practiced every day swinging the bat, throwing. English is the same, you need to USE English every day to become good at it. Not just study using books.

Today Imo Eri is going to give a presentation about her favorite topic, shochu. We are going to listen to her and then ask her some questions in English. Please remember what I said about.

会話上達には、「英語を毎日使うこと」が欠かせません。英語をインプットするだけでなく、アウトプットする習慣も身に付けていきましょう!

次回予告

第4回は、2021年2月12日(金)19:00から、ライブ配信アプリ「17LIVE」内のアルク公式チャンネル「アルクのイチナナ英語ライブ」にて配信予定です。

視聴にはアプリ「17LIVE」のダウンロード(無料)が必要です。

第5回以降の配信スケジュール(2021年)は次のとおりです。

第5回配信:2月26日(金)19:00

第6回配信:3月12日(金)19:00

※日程は諸事情により変更になる場合があります。

「目指せ!バイリンガルライバー」とは?

「目指せ!バイリンガルライバー」は、日本No. 1ライブ配信アプリ*2「17LIVE(イチナナ)」にて、英語に悩めるライバー(ライブ配信者)とオーディエンス(ライブ配信の視聴者)の皆さんに、配信を通して楽しく英語を学んでもらおう!という番組企画です。

3人のライバーが、「海外からの視聴者と英語でやりとりしたい!」「海外のライバーの配信であいさつしてみたいけどなんて言えばいいかな?」などの野望や疑問を抱えて、番組に参加してくれます。

2週間無料でお試しできる!プレミアムメンバーシップ

プレミアムメンバーシップ2週間無料

月額980円(税抜)のプレミアムメンバーシップに会員登録をしていただくと、「PREMIUM」エリアに公開されるすべての有料記事へアクセスができます。 ほかにもアルクの電子書籍の購読、イベント優待など、学習のモチベーションを継続させるためのさまざまなコンテンツをご用意していく予定です。 まずはぜひ、2週間無料でお試しください。

*1:第2回配信の記事を参照

*2:App Annieデータより引用。ダウンロード数および売上(2020年1月〜9月)。

バイリンガルライバー応援隊

バイリンガルライバー応援隊株式会社アルク マーケティング部の営業メンバー。「17LIVE」のアルク公式チャンネル「アルクのイチナナ英語ライブ」を運営。「17LIVE」×アルク共同企画「目指せ!バイリンガルライバー」を通して英語学習に取り組むライバーとオーディエンスを全力で応援します!
https://17.live/profile/r/13518827