『ENGLISH JOURNAL』9月号の特集は恒例「夏休みドリル」。今年もプレゼント付きの「超」難問に、ぜひ挑戦してみてください。今年は「英語日記」のアドバイスもあります！

微妙なニュアンスや豊かなイメージを伝える日本語のオノマトペ（擬音語・擬態語）。英語でどのように表現すればいいのでしょう？アルクの新刊『英語でオノマトペ表現』から紹介します。

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画著述家の真魚八重子さんが解説します。今回は『レリック－遺物－』（原題：Relic）をご紹介します。

コロナ禍で開催中の東京オリンピック2020。ある選手が競技を棄権したことが話題になっています。今回はこのニュースから、「棄権」のさまざまな英語表現を紹介します。