ENGLISH JOURNAL ONLINE

2021-02-18から1日間の記事一覧

「美人!」って英語で言ってみて!( beautiful を使わずに)

「OKpanda」の先生に「こんなとき英語でなんて言う?」と聞いてみました。今回のテーマは「美人」。"beautiful"を使いがちですが、その他の表現にも挑戦してみましょう。

お金ではない贅沢とは?「英語を学んで豊かになる」の本当の意味

英語を学ぶと仕事でステップアップできるかもしれませんが、外国語学習が人生において果たす役割はそれだけではないようです。豊かな生活を送るヒントとは?翻訳者のエリザベト怜美さんが語ります。

「迷惑」が英訳しづらいわけ――新型コロナウイルスに感染して謝る日本人

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察します。最終回となる今回は、「迷惑」を取り上げます。