2021-01-21から1日間の記事一覧

「スマホ依存症」←英語で言ってみて!

アルクのオンライン英会話、OKpandaのレッスンに登場するフレーズでちょっとお勉強。今回のテーマは「スマホ依存症」。世界共通の悩みになりつつありますが、英語ではなんというのでしょうか。

人生の節目や年中行事に花が登場するのはなぜか?

花は、正月や結婚式などの大切なイベントはもちろん、日常にもあふれています。実は誰もが「花のある暮らし」をしているのではないか?それはなぜなのか?翻訳者のエリザベト怜美さんが語ります。

「刹那的」「はかない」「わびさび」って英語でなんて言う?

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察します。今回は、「刹那的」「はかない」という日本語を取り上げます。