2020-09-18から1日間の記事一覧

「虫の音」「初雁」・・・美しい季節の日本語、英語で説明できますか?

季節の移り変わりを表す美しい日本語をいざ英語で説明しようとすると、なかなか難しいもの。秋の訪れを感じる時期にぴったりの季節の言葉と、英語での説明の仕方を紹介します。

1990年代ポップカルチャーへの愛が詰まった青春映画【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の長谷川町蔵さんが解説します。今回は『mid90s ミッドナインティーズ』をご紹介します。

「薬物をこっそり入れる」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

アメリカをはじめとする海外では、バーやクラブでアルコールなどの飲み物にこっそりと薬物を混入し、相手の意識を失わせるといった行為が後を絶ちません。そんな中、カナダ在住の女性が飲み物に異物の混入を防ぐ方法の動画を配信して、SNSで話題になっていま…

「下手くそ」って英語でなんて言う?

写真を描写したりそこから連想できたりする、ちょっと笑えて考えさせられる英文でフレーズを学びましょう。同時通訳者の横山カズ先生が解説する、1カ月、毎日更新の記事です。英文を音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ!第14回のお題は「あざ笑…