2020-07-20から1日間の記事一覧

「忖度」って英語でなんて言う?四字熟語、故事成語、ことわざの英訳を学ぼう

「忖度する」「捨てる神あれば拾う神あり」、あなたは英語で訳せますか?四字熟語、故事成語、ことわざ、オノマトペ(擬音語・擬態語)など、「難訳」な日本語を英語で表すコツをお教えします。

「時差勤務」って英語でなんて言う?「新しい働き方」を表すフレーズ

時差勤務、フレックスタイム、リモートワークなど・・・「新しい働き方」を表す英語表現を紹介します。

コロナ後、ボリス・ジョンソン英首相が語った感謝の言葉

新型コロナウイルス感染症がパンデミックとなって世界中で猛威を振るっています。その感染者の一人となったイギリスのボリス・ジョンソン首相 が 、1週間の生死をさまよう治療を経て退院した際の、感謝の念にあふれるスピーチで伝えたこととは?

生活はどう変わった?コロナ禍のヨーロッパのリアル

世界中で広がり続ける新型コロナウイルス。状況は日々変化し続け、各国のリーダーが難しい対応を求められています。そんな中、7月後半の『ENGLISH JOURNAL』(EJ)テーマ連動週間でお届けするのは、「ヨーロッパの今」。イギリスのボリス・ジョンソン大統領…

イギリスっぽく「からかう」ってなんて言う?【映画で英語】

映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します!映画『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』から、イギリスっぽく「からかう」と言うときの表現です。