2020-02-06から1日間の記事一覧

名翻訳家・柴田元幸さんとっておきの百の言葉を編んだ一冊

近現代の英米文学作品を独自の視点で選び抜いて翻訳し、日本の読書界を動かしている翻訳家・柴田元幸さんが、翻訳に対する考え方や自身の翻訳手法について述べた、とっておきの100の言葉を1冊にまとめた本が発売されました。

「変だね」と言うときstrangeやoddよりも使う単語は?海外ドラマで学ぶネイティブ英会話

海外ドラマのせりふで多用される「1語で英語ネイティブ」になれる英単語のニュアンスと使い方を紹介。「変」はstrangeやoddよりもweirdが使われる!