2019-12-21から1日間の記事一覧

「ストッキングの詰め物」という英語、いったいどんな意味？

CULTURE クリスマス イベント

言語が違うとイメージするものも違う。そのずれから生じる勘違いが日本語話者と英語話者の間に起きるのは日常茶飯事です。「ストッキングの詰め物」と聞いて、皆さんは何を想像しますか？